Santa Esmeralda가 부르는 Don’t Let Me Be Misunderstood

Santa Esmeralda가 부르는 Don’t Let Me Be Misunderstood

Santa Esmeralda – Don’t Let Me Be Misunderstood

 

 

 

 

 

 

 

 

▲ 사진출처: 인터넷 검색

Santa Esmeralda 의 Don’t Let Me Be Misunderstood는 1964년 여성 재즈 뮤지션 Nina Simon이 처음 선보인 곡으로 이듬해 Animals가 록버전으로 다시 연주하였으며 Cyndi Lauper나  Joe Cocker, Gary Moore 등 수많은 아티스트들에 의해 리메이크가 되었다. Santa Esmeralda 라틴편곡이 리듬이 신난다. Kill Bill ost...우리에게는 놈놈놈 ost로 알려졌다.

Santa Esmeralda 는 1970년대 결성된 디스코 그룹으로 쟝르는 디스코와 라틴팝,1960년대 히트곡 Don't Let Me Be Misunderstood 와 House of the Rising Sun을 리메이크를 하면서 대중에게 알려져졋다.

 

- 멤버
Leroy Gómez (Lead vocals 1977-78)
Jimmy Goings (Lead vocals 1978-83)
Jean Claude Petit (Keyboards, arrangements, composer)
José Souc (Spanish guitars, arrangements)
Slim Pezin(Electric guitars, arrangements)
Christian Padovan (Bass)

 

- 가사
Baby, do you understand me now?
Sometimes I feel a little mad
But, don't you know that no one alive can always be an angel
When things go wrong I seem to be bad
그대여, 이젠 날 이해하지요?
때때로 나도 기분나쁠때가 있어요
살아있는 사람들중에 항상 선량한 사람들이 어디 있어요
일이 잘 안풀리면 나도 화가 나요

I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
나도 선량한 마음을 가지고 있는 사람이예요
그러니 제발 나를 오해하지 말아요

If I seem edgy
I want you to know
That I never meant to take it out on you
Life has its problems
And I got my share
And that's one thing I never meant to do
'Cause I love you
가끔 내가 날카로워보여도 당신에게 결코
화풀이하고 있는게 아니란걸 알아줬으면 해요
인생은 문제가 있고
나도 문제가 있지만 절대 당신에게 일부러 그러는게 아니예요

Baby, don't you know I'm just human
And I've got thoughts like any other man
And sometimes I find myself, oh Lord, regretting
Some foolish thing, some foolish thing I've done
그대, 나는 그저 한 인간이예요
그리고 다른 사람들과 똑같은 생각을 갖고 있어요
가끔은 바보같은 일을 저지르고 후회하는 나지요

But I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
그렇지만 나는 선량한 사람이예요
나를 제발 오해하지 말아요

Oh Lord, don't let me be misunderstood
Please don't let me be misunderstood
제발 나를 오해하지 말아요

 

블로그 내용이 유익했으면 아래 있는 ♥ 하트모양이 공감 버튼을 클릭해주시기 바랍니다.

항상 건강하시고 행복한 하루되십시요.